You’re the best! I dug into your account and found the source: you have a text classifier for “Apple” scoped to your z.Alerts | Work folder (it highlights “Apple” in story content in that folder). That’s what was causing the green highlighting you were seeing in your Apple folder.
There was a bug where the inline text highlighting in story content didn’t respect folder scope. It was highlighting matched text from classifiers in ALL your folders, not just classifiers that apply to the feed you’re viewing. The intelligence scoring itself (which determines whether a story shows as green/red/neutral in the story list) was working correctly and did respect scope. It was only the green word-level highlighting inside the story content that was leaking across folders.
This is now fixed. Folder-scoped text classifiers will only highlight text in stories from feeds within that folder.