Read stories remain in Unread Only view

I have my feeds set to unread only, but all stories are showing (marked read where appropriate) in both the Android app and web page. It’s confusing to find the actually unread on the web, and requires a lot of scrolling past read ones on the mobile app. I’ve tried switching to All and back to Unread, but that hasn’t fixed it.