I’ve noticed this exact problem. Part of the issue, to these old eyes, is the story title doesn’t seem to ‘fade out’ once it’s been marked as read. Differentiating between the read and unread story preview text is somewhat easier but is still tough to do.