thanks for your answer and suggestions.
Sadly it doesn’t seem to be a problem of styling or CSS. I tried switching between the different views as you suggested and when doing so I opened the developer tools to inspect the content of the page and the text of the email is just not there.