Changes preferences in settings doesn’t seem able to make it display feeds as subjects only.
Have you switched from List view to Full view? It’s in the bottom right. Otherwise, post a screenshot so I can see what you mean.
That was exactly it. I’m not sure how I switched in the first place, but I doubt I would have looked at the bottom right corner for it. Thanks!