Firstly, how does the existing Filter/Search ‘work’? ie is it based on a raw text, or Tags, or both?
Secondly, can there be multiple such Filters as dynamic ie open/collapse Columns?
Use case would be to have several different Filter Columns that the user can switch between, rather than have to constantly do/replace different Searches.