'Mark as read on click / keypress only' setting seems broken, or I don't understand the use case

I agree, this sounds like a bug! Just to confirm, this is on the web? I’ll try to repro and get this fixed later today.