The real answer is to build proper Instapaper OAuth integration, which means you’d be able to save to instapaper without leaving the page. I am hoping to build that in 2016.
Here’s the ticket: https://github.com/samuelclay/NewsBlur/issues/811
Note the high priority.
Cool, following the GH issue thread now
Sorry for the dupe