[MacOS] News item right-click context menu very large

[kelley]

On Tahoe 26.0.1 (25A362), right-clicking a news item shows a context menu with very large icons. Clicking etc still works.

[samuelclay]

Oops, will get on that! @Dejal