Actually, I’d forgotten: if you set the default browser setting to In-app browser:
…clicking the browser button in the top-right corner of the main window does open the story in a new browser window in the Mac app:
Is that the behavior that we’re talking about?