Issues with Willamette Week feed

I’ve found an intermittent weird issue where sometimes I’ll be scrolling through my feeds that includes Willamette Week, and suddenly my browser will redirect to a non-existent URL:

I’ve only seen this with Willamette Week (and it always seems to redirect to that URL). The RSS feed for Willamette Week is