Forwarding e-mail newsletters with Thunderbird?

Oh man, thunderbird literally forwards the newsletters? Yeah that’s hard. I suppose we could process the forwarded headers. I’ll see if I can do that tomorrow.