The instructions for e-mail newsletter support provide steps for setting up forwarding from Gmail, but I was wondering if anyone had gotten newsletter support working from a local Thunderbird setup? Ideally, I’d like that logic to remain client-side so that it’s portable across e-mail providers, and so that it’s located in the same place as my other filters.
In particular, when I try to use Thunderbird’s “forward mail to” filter action, all of the e-mail newsletters handled by my filters appear in NewsBlur as a single newsletter with my name as the newsletter name. Articles in the new newsletter each have “Fwd:” in their title, and open with the same “Forwarded Message” metadata block I’d expect to see from within my e-mail client.
Is it possible to do client-side forwarding for NewsBlur e-mail newsletters? Thanks for the help!