Folders with same name are both deleted if one is deleted

I encountered this problem.
Folder structure:

Top Level
|-- A
    |-- B
|-- C

Folder B and C have the same name, when I delete folder C, folder B is removed too.
But they are the different folders and contain different subscriptions.