Feed view doesn’t play nice with pre-formatted text. “Fix” is to disable common-datauri.css:
#story_pane .NB-feed-stories pre { overflow-x: auto; }
Even better would be to have wider space for content (i.e. this doesn’t show up properly even with 1920px wide browser)