It’s available on the Send To menu. Check Preferences and then right-click story titles to send to Evernote.
I’ve got this set up for the web interface - is there a different method in iOS?
Nothing for iOS yet. I may add it, but it would require them to write a nice UIActivityView for it.