Disliked tag set at folder level not applying after refresh

Thank you!

Where can I find the menu which allows me to open the trainer at a folder level? It’s not in the right-click menu where I’d expect to find it, or the ‘Folder settings’ under that: