Hello. On Linux, Firefox 10, the Tips & Tricks dialog looks quite strange. On Windows this doesn’t happen. I’m guessing this is because of the font and font size, in which case it’s an issue with the CSS/HTML logic that displays that dialog.
Here’s a screenshot: