This happens in the article listing for the feed, but not on the detailed view for each story. A good feed to see this happening is the isocpp feed at http://isocpp.org/blog/rss.
I also noticed the same thing happening. It seems that the plus sign (+) gets removed from the title.
Thanks, it’s being tracked: https://github.com/samuelclay/NewsBlu…