Adding tags and swapping stories malfunctions on Android

[Guybrush]

Up again…
This issue was identified and correct the last time, what change this time?