When adding a feed with a folder selected, please automatically select this folder in the drop-down.

[samuelclay]

You can right-click on a folder and hit “Add a site to this folder” which will do what you’re asking I believe.