I mean that the animated UI behavior when clicking on a clustered link is surprising and unexpected to someone who doesn’t already know what it does. It’s so unintuitive that it doesn’t appear to be doing anything useful; it looks like it’s just a bug.