Traversal button not always available

Could you make the buttons available all the times before launching it?
Seriously it’s a tendinitis issue, less movement for scrolling it’s best, thank you.