I’ve prepared a fix so you can bring those buttons back with a small sideways peek without changing stories, or by tapping ordinary text or blank space in the story. Scrolling up a little also brings them back, and scrolling down hides them again. This will be in the next Android, iOS, and Mac updates.