When importing feeds from OPML (e.g. from Google Reader), the names of the feeds are not preserved. Instead, they revert to the original name in the feed itself.
I have renamed a good number of feeds in Google Reader. It would be great if I didn’t have to repeat that work when migrating to NewsBlur.
Edit 2013-04-27: Clarify that this should apply to all OPML importing.