"Original story could not be proxied" after logging in to website

Also, while I don’t claim to really understand the proxy use-case, doesn’t proxying run the risk of showing an outdated version of the article content? One of the nominal benefits of story view is seeing the present state of the article instead of the content pushed via RSS.