Hmm, something has changed. I deleted the three feeds again the other day. They did come back, but this time, instead of being at the top level of the folder hierarchy (not inside any folders), they went back into the folders that I originally put them in. All three were muted. I then deleted them again. They haven’t come back since…
I see mine has been fixed for a few weeks now (knock on wood)! Thanks, Sam!