Aww nuts, I let this one happen. The certificate is the same as the other subdomains on NewsBlur, but the image proxy is hosted on a non-web server and I neglected to install updated certificates there. This has been corrected. Thanks for letting me know!