Thanks for reporting this. The YouTube channel search was hitting the YouTube Data API quota limit (resets daily), which is why it started working again later that morning.
I’ve switched the search to not rely on the API quota at all, so this shouldn’t happen again. The fix will go out with the next deploy.