Direct "Subscribe" button on feed names in Global Shared Stories

That’s right, you should already be able to tap on the feed title to open the feed directly. If that’s not true, post a full window screenshot so I can see the view layout you’re using, it’s possible it works in one view but not another.