Auto-update F-droid version of android app based on Google Play version

[steanne]

it looks like it hasn’t picked up the new version again, though i don’t know how often it polls.