Article Count & Actual Articles Not The Same

On my iPhone 17 running NewsBlur v14.1 (319), I see three unread articles in the folder list…

…but only two articles in the article list (HIPAA article is missing):

On the web page, I see three unread and the three articles. Refreshing does not sync them up.

Thank you.