Personally I read my feeds by clicking “Everything” and pressing ‘j’ to see the next story until there aren’t any more. So I’m constantly staring at the top of the window to see the next feed title until I see something I want to read. When I get to the last 2-3 articles I press J and nothing seems to happen because even though it’s moving to the next feed there’s no more room to scroll.
Easy solution is the active story headers are normal and inactive story headers are greyed out… so when I see the top title dim I take it as a cue to move my eyes downwards to the next story.
This is subtle and I understand I might stand alone by letting this bother me…figured it was worth chiming in anyway (;